recourse

сущ.

1)

а) общ. обращение за помощью

to have recourse to — обращаться за помощью к (кому-л.); прибегать к (чьей-л.) помощи

without recourse to a dictionary [a doctor, a lawyer\] — не обращаясь к словарю [врачу, адвокату\]

б) общ. спасительное средство, выход

to have no other recourse but — не иметь никакого другого выхода, кроме

to have recourse to lies — прибегнуть ко лжи

2) юр. регресс, право регресса [оборота\] (право предъявления требований к третьей стороне в случае невыполнения обязательств первоначальным должником; напр., право векселедержателя в случае непогашения долга первоначальным должником востребовать соответствующую сумму с индоссанта, либо право факторинговой компании в случае неуплаты долга первоначальным должником взыскивать сумму долга с продавца задолженности)

full regress option — право полного регресса

See:

full recourse, limited recourse, non-recourse, without recourse, with recourse, recourse factoring, recourse loan, recourse note, endorser

* * *
право оборота (регресса): право владельца векселя или любого другого свободно обращающегося инструмента предъявить требования к лицу, индоссировавшему этот вексель или другой инструмент, если плательщик оказывается неплатежеспособным (напр., банк, купивший у торгового предприятия потребительский кредит (покупка товара в рассрочку), имеет право обратить взыскание на это предприятие, если покупатель отказывается платить); с другой стороны, в случае операций факторинга такого права нет; см. factoring.

* * *

Право оборота (регресса)

. Термин, определяющий тип займа. Если заем - с правом оборота, то кредитор имеет право на имущество материнской компании, если обеспечение кредита является недостаточным для уплаты долга . Инвестиционная деятельность .

* * *

Лизинговые отношения

способ получения займа

способ, при котором заемщик-лизингодатель полностью берет на себя риск возврата полученных заемных средств и стоимости кредита заимодателю